Spanisch-Lettisch Übersetzung für evolución

evolūcijaTā bija tehnoloģiska, ekonomiska un sociālkultūras (r)evolūcija. Esto ha supuesto una (r)evolución tecnológica, económica y sociocultural. Tas nozīmē, ka mums jāīsteno evolūcija, nevis revolūcija. Esto significa que se deberá experimentar una evolución, no una revolución. Šīs netraucētās teritorijas ir ļoti piemērotas evolūcijas un dabā notiekošo pārmaiņu pētniecībai,. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza.
izmaiņaManuprāt, tās ir pozitīvas izmaiņas. Así que esta es una evolución positiva, pienso yo. Eiropas Komisija šīs izmaiņas nav ņēmusi vērā. La Comisión Europea no ha prestado atención a esta evolución. Neticamas izmaiņas tikai dažu paaudžu laikā. Una evolución increíble en tan sólo un par de generaciones.

pārmaiņaŠīs nepiesārņotās teritorijas ir ideālas vietas, kur pētīt pārmaiņas dabā un dabas evolūciju. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Konfliktu reģionos nesenās pārmaiņas ir padarījušas NVO situācijas uztveršanu vēl sarežģītāku. Ahora bien, en las zonas en conflicto, la evolución reciente ha hecho más compleja la percepción del posicionamiento de las ONG. Ja viņš tā būtu darījis, tad būtu varējis salīdzināt gadu gaitā notikušās pārmaiņas un mūs iepazīstināt ar to, kas ir vai nav paveikts šajā jomā. Si lo hubiera hecho, habría podido comparar la evolución de año en año y ponernos a todos al tanto de los avances realizados en este ámbito, o de la falta de avances.

Wörterbuch